你妈的

fuck!, fucking; damn

interjection Rare #16,173

fuck! A very vulgar exclamation of anger or insult, roughly like “fuck!” or “fuck you”; highly offensive.

CH: 你妈的，快开啊！

EN: Fuck, get moving already!

音乐你妈的！

Fuck your music!

— 少林足球 (2001)

Fuck you and your mother.

— 喜剧之王 (1999)

滚你妈的吧，小混蛋

Fuck off, you little bastard.

— 青春年少 (1998)

撞你妈的！

Fuck your mom!

— 黑社会 (2005)

模仿你妈的

What the fuck are you imitating?

— 四百击 (1959)

开啊你妈的

Open it, for fuck's sake!

— 孤胆特工 (2010)

Fuck your mother.

— 城市英雄 (1993)

Fuck off.

— Hi, Mom (2021)

我操你妈的!

Fuck your mother!

— 爱情是狗娘 (2000)

interjection Rare #30,396

fucking; damn A very vulgar intensifier placed before a word or phrase; it adds anger or emphasis and is not usually translated literally.

CH: 闭你妈的嘴。

EN: Shut your damn mouth.

那得是你妈的用手

Then your mom would have to do it by hand.

— Hi, Mom (2021)

我操你…我操你妈的台北！

Fuck you... fuck your mother, Taipei!

— 海角七号 (2008)

操你操操你妈的混蛋

Fuck you, you fucking bastard.

— 爆裂鼓手 (2014)

闭你妈的嘴

Shut the fuck up.

— 风吹麦浪 (2006)